12+

4 сентября 2017 года в Хакасии впервые стали отмечать День хакасского языка.  

Хакасский язык – второй государственный язык Хакасии, который является родным для 73 000 человек. То, что День хакасского языка решили отмечать именно 4 сентября, связано с началом создания современной хакасской письменности. В этот день, в 1924 году, была создана специальная комиссия при уездном отделе народного образования, которая занималась составлением хакасского алфавита и написания учебников. 

Бондаревская библиотека предлагает вашему вниманию книжную выставку, посвященную Дню хакасского языка, «Я люблю родной язык».

На выставке представлены следующие книги:

1. Сокровища культуры Хакасии / сост. И. Л. Кызласов, А. М. Тарунов; гл. ред. А. М. Тарунов. – М.: ООО «Контент-Пресс», 2008.

Хакасия – это земля древнейших цивилизаций. В этой книге вы найдете материал по истории и культуре Хакасии, ее традиции и обряды, одежду и пищу хакасов и т. д. Интерес вызывают древние каменные памятники, на них имеются письмена, которые удалось расшифровать ученым, это и многое другое вы прочитаете в этой замечательной книге.  На странице 322 расположен материал Альбины Чистановой «Родная речь», где рассказано о создании хакасской письменности.

2. Три века: 300 лет вхождения Хакасии в состав России / сост., автор текстов В. В. Чагин. – Красноярск: Изд-во «Платина», 2007.

Много столетий назад в междуречье Енисея и Абакана пришли тюркоязычные племена – далекие предки хакасов. К середине 17 века хакасские княжества, объединенные общими экономическими и военными интересами, стали испытывать на себе новое давление монгольских и джунгарских ханов. Джунгары силою угнали в свои владения большую часть енисейских киргизов (хакасов). Оставшиеся уже не могли отстоять своей государственности и сделали исторический выбор: вошли в состав России. Книга «Три века»  - о том главном, самом интересном и важном, что было на этом историческом пути. На странице 126 расположен материал о создании хакасской письменности.

На выставке, в разделе «Сокровища родной земли» читатели могут прочитать хакасские тахпахи, мифы, легенды, сказания, а также - о создании хакасской письменности. Именно красоту родного языка лиричность и напевность, мы можем узнать благодаря певцам-тахпачам и хайджи.

3. Хакасские народные тахпахи / сост., автор исследования и комментариев М. А. Унгвицкая; пер. М. А. Унгвицкой и А. А. Кенеля; отв. ред. М. Н. Чебодаев; на хакасском и русском языках. – Абакан: Хакасское отделение Красноярского книжного издательства, 1980.

4. ХАРА ТОРААТТЫF ХАРА ХАН = Хара Хан на темно-гнедом коне / сборник богатырских сказаний, записанных от К. А. Бастаева; на хакасском языке.  - Абакан: Хакасское книжное издательство, 2007.

5. Мифы и легенды хакасов / сост., переводчик П. А. Трояков. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2007.

6. АХ ПОРА АТТЫF АЛЫП АХ ХАН = Ах Хан на белобуланном коне / богатырское сказание, записанное от С. И. Шулбаева; на хакасском языке. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2007.

На книжной выставке, в разделе «Писатели Хакасии», читатели могут познакомиться с творчеством классиков хакасской литературы, поэтов, прозаиков, драматургов и молодых авторов.

7. Тодышев, Ю. Г.  Легенда о спасении рода Белой Кобылицы / Ю. Г. Тодышев; ред. З. И. Султрекова. - Абакан, 2017.

8. Чарых куннiг чирiм = Солнечный мой край: сборник художественных произведений хакасских авторов / сост.: А. Е. Султреков, Л. В. Челтыгмашева, Н. С. Майнагашева; на хакасском языке. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2007.

9. Баинов, М. Р. Дорога – вечная тревога: стихи и поэмы. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2000.

10. Доможаков, Н. Г.  Ыраххы аалда = В далеком аале: роман / на хакасском и русском языках. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 2010.

11. Майнашев, В. Г.  Крашеные ковыли: стихи и поэмы / переводы с хакасского автора, Н. Ахпашевой, А. Третьякова, А. Щербакова. – Абакан: Хакасское книжное издательство, 1995.

12. Кильчичаков, М. Е.  Избранная лирика: сборник стихов, рубаи, песен, четверостиший. – Абакан: Дом литераторов Хакасии, 2014.

13. Сборник молодых авторов Хакасии: сборник прозы и поэзии. - Абакан: Дом литераторов Хакасии, 2018.